Global Bass Online November 2001
Global Bass Online November 2001
|
|
La Pieza de Warren traducido
por Noise’r’Us Si
sólo hubiera dependido de mí este mes,
este número nunca se habría colgado de la red.
Gracias a Dios estoy rodeado de gente dotada y útil, que me protege de mí
mismo. También se han convertido en grandes amigos.
¡Lo verdaderamente fantástico es que son de todo el mundo!
Son gente no sólo de diferentes países sino también de diferentes
temperamentos. Compañeros desde
hilarantemente divertidos hasta serios y pensativos, los siento a todos como a
mi familia. No me importa si suena
trillado, simplemente es la verdad. Y en cuanto a por qué he soltado
la pelota casi por completo este mes, bueno, ¿qué puedo decir?
He conocido a la mujer de mis sueños.
Yup, el tipo raro al timón de esta revista ha perdido la cabeza por una
mujer increíble. Lo creas o no,
ella también es bajista. La he
esperado durante mucho tiempo y ¡estado estancado
desde entonces!. De repente parece que no puedo concentrarme en nada.
He hecho el mauro esfuerzo de resultar normal en mis entrevistas de este
mes, bueno, al menos tan normal como he sido siempre, pero si empiezo a sonar
como si tuviera 17 años, intenta soportarme. El lado malo de esto es que
realmente me he retrasado. No he
conseguido hacer cosas que eran necesarias.
Si fuera un empleado me habrían mandado a casa sin cobrar.
Así que si un artículo no está colgado todavía, es culpa mía, no de
ningún otro. Esas grandes historias se incorporarán según pasen los primeros
días del mes, así que volved a mirar. Y
sí, he pagado un precio por mi tardanza. He
perdido una importante amistad por ello. No,
no debido al romance, fue el retraso el que rompió la amistad. Este mes 'Victa!' vuelve con
nosotros. Entrevistar a este chico
es una delicia. Ahora con otro
disco en directo, hablamos acerca de muchas cosas, algunas de ellas incluso
tienen que ver con el bajo. Nuestro
Artículo Especial de este número es una entrevista con Eddie Jackson, bajista
de la banda de Metal Progresivo QUEENSRYCHE, realizado por el fan de la banda
desde hace mucho tiempo y profesional del Marketing Musical, Mick Ladano. También, tenemos artículos
bastante inusuales este mes. El
autor y compañero bajista Thomas Wictor ha editado un libro llamado 'IN COLD
SWEAT~Interviews With Really Scary Musicians'.
Un tomo que reúne las cuatro entrevista por las que luchó y peleó
hasta el fin, temiendo a veces por su vida.
Habló con el siempre divertido y ante todo carismático Gene Simmons,
además de Peter Hook, Jerry Casale y Scott Thunes. A través de todo esto, Wictor muestra más carácter que
ninguno de los entrevistados. Si
alguna vez has soñado como puede ser entrevistar a uno de tus héroes, este es
el libro que debes leer. Puede
cambiar tus ideas. No siempre es
como piensas que va a ser. Por supuesto y como siempre hay
muchos otros artículos, entrevistas y lecciones de nuestros muy apreciados
escritores. También abundan las
traducciones. Y ahora viene lo más
asombroso... y creo que tiene mucho que ver con las traducciones.
El número de nuestros lectores ha aumentado en unos 100.000 el mes
pasado, alcanzando casi 340,000 entradas. Increíble
es la única palabra que me viene a la mente. Una cosa más y me voy, el próximo
mes tendremos una prueba de del RITTER Bass de Jens Ritter.
Probablemente el bajo más exquisito que nunca haya agarrado, esta
belleza de 6 cuerdas té para el corazón.
Esta es la clase de artículo que se coloca en el expositor, diablos,
este es el tipo de bajo que nunca puedes tocar porqué está
expuesto. Una pieza de coleccionista, cuando la prueba se haya terminado, lo
pondré a la venta en nombre de Jens. ¡Pero no es barato!.
¡No se lo dejes a un amigo borracho! Pie de foto: Una
versión de 7 cuerdas del Classic Ritter Bass. Así que, adelante con los
faroles. 5 de Noviembre de 2001
|
|
Need a friend?
Copyright © 2000-2009 Global Bass Online
|
